Will it work with 3850? also, will it work if you have the original cisco sfp-10g-lr on the other end?

Yes. This module is compatible with Cisco. It will work with 3850 and it works if you have the original cisco sfp-10g-lr on the other end.