Are there different transceivers to connect cisco nexus 3000 to broadcom bcm27711 or chelsio t520-so-cr?

No, the same transceiver. Broadcom and Chelsio both don't have special coding requirements. You can just buy the Cisco compatible 10GBASE-SR SFP-10G-SR module.